Политика конфиденциальности
ПРИМЕЧАНИЕ: Это перевод для вашего сведения. Юридически обязательной является немецкая версия данного документа. В случае сомнений приоритет имеет немецкая версия. Немецкая версия (юридически обязательная)
1. Обзор защиты данных
Общие указания
Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные – это все данные, по которым вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдете в приведенной ниже политике конфиденциальности.
Сбор данных на этом веб-сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе \"Примечание об ответственной стороне\" в этой политике конфиденциальности.
Как мы собираем ваши данные?
С одной стороны, ваши данные собираются тем, что вы сами нам их сообщаете. Например, это могут быть данные, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные автоматически собираются нашими IT-системами при посещении веб-сайта или после вашего согласия. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей.
Какие права у вас есть в отношении ваших данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию об источнике, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать его в любое время на будущее. Кроме того, вы имеете право в определенных случаях требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Кроме того, вам принадлежит право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган. По этому и другим вопросам, связанным с защитой данных, вы можете в любое время обращаться к нам.
2. Хостинг
Внешний хостинг
Данный веб-сайт размещен на внешнем хостинге. Персональные данные, собранные на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера (провайдеров). Это могут быть, в частности, IP-адреса, запросы через контактную форму, метаданные и данные коммуникации, договорные данные, контактные данные, имена, обращения к веб-сайту и другие данные, которые генерируются через веб-сайт.
Внешний хостинг осуществляется с целью исполнения договора перед нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным провайдером (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO и § 25 абз. 1 TTDSG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, device-fingerprinting) в смысле TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Наш(и) хостинг-провайдер(ы) будут обрабатывать ваши данные только в необходимой для выполнения своих обязательств степени и соблюдать наши указания по работе с этими данными.
Мы используем следующего хостинг-провайдера:
Netlify, Inc.
44 Montgomery Street, Suite 300
San Francisco, CA 94104
USA
3. Общие указания и обязательная информация
Защита данных
Операторы этих страниц относятся к защите ваших персональных данных очень серьезно. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законными нормами о защите данных и данной политикой конфиденциальности.
Когда вы пользуетесь этим веб-сайтом, собираются различные персональные данные. Персональные данные – это данные, по которым вас можно лично идентифицировать. Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для каких целей мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.
Обращаем ваше внимание, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Примечание об ответственной стороне
Ответственной стороной за обработку данных на этом веб-сайте является:
Ajet Zejnaj
Eichendorffstr. 20
71638 Ludwigsburg
Телефон: 0155 63662417
Электронная почта: Amazing4499@outlook.de
Срок хранения
Если в этой политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока сохраняется цель их обработки. Если вы заявите обоснованное требование на удаление или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, налоговые или торговые сроки хранения); в последнем случае удаление производится после отпадения этих оснований.
Общие указания по правовым основаниям обработки данных на этом веб-сайте
Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO или ст. 9 абз. 2 лит. a DSGVO, если обрабатываются специальные категории данных согласно ст. 9 абз. 1 DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных дополнительно осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 лит. a DSGVO. Если вы дали согласие на сохранение файлов cookie или доступ к информации на вашем устройстве (например, посредством device-fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 абз. 1 TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для выполнения преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридической обязанности на основании ст. 6 абз. 1 лит. c DSGVO. Обработка данных также может осуществляться на основании нашего законного интереса согласно ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. О соответствующих правовых основаниях в конкретных случаях сообщается в следующих разделах данной политики конфиденциальности.
Получатели персональных данных
В рамках нашей хозяйственной деятельности мы работаем с различными внешними организациями. В некоторых случаях передача персональных данных этим организациям необходима. Мы передаем персональные данные внешним адресатам только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны к этому по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес к передаче согласно ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO или если иное правовое основание допускает передачу данных. При использовании обработчиков по поручению мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке данных по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной ответственности.
Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие процессы обработки данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Правомерность обработки данных, осуществленной до момента отзыва, остается неизменной.
Право возражать против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 DSGVO)
Право возражения
ЕСЛИ ОБРАБОТКА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 АБЗ. 1 ЛИТ. E ИЛИ F DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ, ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВАНИИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В ДАННОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВЫСКАЖЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ЗАТРОНУТЫХ ЭТИМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ИМПЕРАТИВНЫХ ЗАЩИЩАЕМЫХ ИНТЕРЕСОВ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, ПРЕОБЛАДАЮЩИХ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 АБЗ. 1 DSGVO). ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВЫСКАЖЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 АБЗ. 2 DSGVO).
Право подать жалобу в компетентный надзорный орган
В случае нарушения DSGVO лица, чьи данные затронуты, имеют право подать жалобу в надзорный орган, особенно в государстве их обычного проживания, места работы или предполагаемого нарушения. Право на жалобу действует независимо от иных административных или судебных средств защиты.
Право на переносимость данных
Вы имеете право получать данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также передавать эти данные третьим лицам. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это осуществляется только в той мере, в какой это технически возможно.
Право на информацию, исправление и удаление
В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателях, а также цели обработки данных, и при необходимости требовать исправления или удаления этих данных. По этому и другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обращаться к нам.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:
- Если вы оспариваете корректность ваших персональных данных, сохраненных у нас, нам обычно требуется время для проверки. На период проверки вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных происходит или происходила незаконно, вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
- Если нам ваши персональные данные больше не нужны, но вы нуждаетесь в них для осуществления, защиты или предъявления правовых требований, вы имеете право вместо удаления требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если вы подали возражение согласно ст. 21 абз. 1 DSGVO, необходимо провести взвешивание интересов между вашими и нашими интересами. Пока не установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных была ограничена, эти данные – за исключением их хранения – могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам важного общественного интереса Европейского Союза или государства-члена.
4. Сбор данных на этом веб-сайте
Файлы cookie
Наши интернет-страницы используют так называемые \"cookie\". Файлы cookie – это небольшие пакеты данных и не причиняют вреда вашему устройству. Они временно сохраняются на время сессии (session-cookie) или постоянно (постоянные cookie) на вашем устройстве. Session-cookie автоматически удаляются после завершения посещения. Постоянные cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите сами или пока их не удалит автоматически ваш браузер.
Файлы cookie могут размещаться нами (cookie первого уровня) или сторонними компаниями (так называемые cookie третьих сторон). Cookie третьих сторон позволяют интегрировать определенные сервисы третьих компаний на веб-сайтах (например, cookie для обработки платежных сервисов).
Файлы cookie выполняют различные функции. Многие cookie технически необходимы, так как без них отдельные функции сайта не работали бы (например, функция корзины или отображение видео). Другие cookie используются для анализа поведения пользователей или рекламных целей.
Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, предоставления определенных функций, запрошенных вами (например, функция корзины) или оптимизации веб-сайта (например, cookie для измерения аудитории), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO, если не указано иное правовое основание. Оператор сайта имеет законный интерес в сохранении необходимых cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих сервисов. Если было запрошено согласие на сохранение файлов cookie и аналогичных технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO и § 25 абз. 1 TTDSG); согласие может быть отозвано в любое время.
Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать информацию об установке файлов cookie, разрешать cookie только в отдельных случаях, исключать прием cookie в определенных случаях или в целом, а также активировать автоматическое удаление cookie при закрытии браузера. При деактивации cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.
Какие именно файлы cookie и сервисы используются на этом веб-сайте, вы можете узнать из данной политики конфиденциальности.
Источник: https://www.e-recht24.de